PIM · KI · ÜBERSETZUNG   •   SOFTWARE AUS HANNOVER · SEIT 2001

Produktdaten und KI für die Industrie.

Von der zentralen PIM-Plattform über Publikation und Übersetzung bis zur maßgeschneiderten KI-Lösung — die gesamte Prozesskette aus einer Hand. Eigenentwicklung aus Hannover.

30-Minuten-Termin vereinbaren → Lösungen entdecken →
Industrie-Ingenieur mit Laptop — digitale Prozesskette
PIM-Plattform catXmedia
KI-Lösungen LLM & Automatisierung
Übersetzung im Layout InTO
seit 2001SOFTWAREHAUS AUS HANNOVERStabile Partnerschaft — Eigenentwicklung seit über zwei Jahrzehnten
100 %EIGENENTWICKLUNGAlle Produkte selbst entwickelt — keine Abhängigkeiten
4KOMPETENZFELDERPIM · KI · Übersetzung · Softwareentwicklung
200+PROJEKTEErfolgreich umgesetzte Kundenprojekte
15+INDUSTRIEKUNDENMittelstand und Konzerne in D/A/CH

Vertrauen von führenden Industrieunternehmen

Hörmann WAGO Schüco Stiebel Eltron Bühler Liebherr OBI wenglor NIEDAX OBO Bettermann Hörmann WAGO Schüco Stiebel Eltron Bühler Liebherr OBI wenglor NIEDAX OBO Bettermann

Unsere Lösungen

Die gesamte Prozesskette aus einer Hand.

Produkt · PIM

catXmedia

Produktdaten zentral verwalten und automatisiert für Print, Web und B2B ausspielen — eine Quelle für alle Kanäle.

  • Bidirektionale InDesign-Integration
  • ETIM / eClass-Standards
  • SAP/ERP-Anbindung über cXm:CONNECT
Eine Quelle→PrintWebB2B
catXmedia entdecken →
Service · KI

KI- & LLM-Entwicklung

Individuell trainierte Sprachmodelle für Übersetzung, Dokumentenprüfung, RAG-Wissenssysteme und Automatisierung — Daten bleiben in DE/EU.

KI-Lösungen entdecken →
Produkt · TMS

InTO Übersetzung

Übersetzen, prüfen und freigeben direkt im Layout — bis zu 80 % weniger Kosten. Im Einsatz bei Hörmann, WAGO, Stiebel Eltron.

Zu in2go.io →
Service · Engineering

Softwareentwicklung

Schnittstellen, Automatisierung und maßgeschneiderte Anwendungen — von der Analyse bis zum Betrieb.

Mehr erfahren →

Wie es funktioniert

Drei Schritte. Eine Prozesskette.

1 catXmedia · PIM

Zentralisieren & Strukturieren

Produktdaten aus ERP/SAP zentral erfassen — eine medienneutrale Quelle für alle Kanäle.

2 KI · Automatisierung

Anreichern & Automatisieren

KI-gestützt klassifizieren, anreichern und vorbereiten — marktreif für jeden Kanal.

3 InTO · cXm:BRIDGE

Übersetzen & Publizieren

Direkt im Layout übersetzen und genehmigen — ohne DTP-Nacharbeit, in 30+ Sprachen.

Warum lisocon

Ein Partner für die ganze Kette.

Von den Produktdaten bis zur mehrsprachigen Publikation — alles aus einer Hand, alles Eigenentwicklung. Kurze Wege statt Schnittstellen-Chaos.

Eigenentwicklung

Keine Bausteine von der Stange. Alle Produkte entstehen im eigenen Haus — ohne Abhängigkeit von externen Komponenten oder Partnern.

Industrie & Mittelstand

Spezialisiert auf Produktdaten-, Übersetzungs- und Publikationsprozesse für anspruchsvolle technische Branchen.

Persönlich, seit 2001

Ein kleines, schlagkräftiges Team aus Hannover. Kurze Wege, faire Kalkulation, langfristige Partnerschaften.

Bewährt im Industrie-Einsatz

Messbare Ergebnisse, keine Versprechen.

„

InTO hat uns gezeigt, wo unsere wirklichen Kosten lagen. Und dann dafür gesorgt, dass sie verschwinden.“

Stefan Gamm · Bereichsleiter Marketingkommunikation, Hörmann KG
bis −69 %Übersetzungskosten gespart bei Hörmann
90 %Schnellere Übersetzungszyklen mit InTO
230+Nutzer auf der Hörmann-Instanz
28Sprachen im Regelbetrieb

Sprechen wir über Ihre Prozesse.

In 30 Minuten zeigen wir Ihnen, wo in Ihren Produktdaten-, Übersetzungs- und Publikationsprozessen das größte Potenzial steckt. Unverbindlich.

30-Minuten-Termin vereinbaren →